-
1 street urchin
-
2 street-urchin
street-urchin[´stri:t¸ə:tʃin] n улично дете, безпризорно дете, уличник. -
3 street urchin
ˈstreet ur·chin -
4 street urchin
'street ur·chin n -
5 street urchin
n. (исто и street Arab) уличар(че), гамен -
6 street urchin
Разговорное выражение: уличный мальчишка -
7 street urchin
subst. \/ˈstriːtˌɜːtʃɪn\/gatebarn -
8 street urchin
n. sokak çocuğu -
9 street urchin
n. sokak çocuğu -
10 street urchin
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > street urchin
-
11 street urchin
x. 부랑아 -
12 street urchin
{'stri:t,ə:tʃin}
n безпризорно дете, гаменче, гаврош* * *{'stri:t,ъ:tshin} n безпризорно дете, гаменче, гаврош.* * *уличник;* * *n безпризорно дете, гаменче, гаврош -
13 street urchin
-
14 street\ urchin
-
15 street urchin
s.niño de la calle, golfillo, chicuelo de la calle, golfo. -
16 street urchin
/'stri:t'ærəb/ Cách viết khác: (street_urchin) /'stri:t'ə:tʃin/ * danh từ - đứa trẻ cầu bơ cầu bất, đứa trẻ đầu đường xó chợ -
17 street
street [stri:t]1 nounrue f;∎ a street of houses une rue résidentielle;∎ the whole street knows about it toute la rue est au courant;∎ to put or to turn sb out into the street mettre qn à la rue;∎ to be on the street or streets (as prostitute) faire le trottoir; (homeless person) être à la rue;∎ to take to the streets (protestors) descendre dans la rue;∎ to walk the streets (as prostitute) faire le trottoir ou familiar le tapin; (from idleness) battre le pavé, flâner dans les rues; (in search) faire les rues;∎ they walked the streets looking for her ils ont parcouru la ville à pied à sa recherche;∎ humorous that'll keep him off the streets! ça l'empêchera de faire des bêtises!;∎ that's right up his street! (competence) c'est tout à fait son rayon ou dans ses cordes!; (interest) c'est tout à fait son truc!(noises) de la rue; (musician) des rues∎ familiar to be streets ahead of sb dépasser qn de loin□ ;∎ she's streets ahead of the rest of the class elle dépasse largement ou de loin le reste de la classe, elle est largement en tête de la classe;∎ they're streets apart in the way they think ils ne partagent pas du tout les mêmes opinions►► British old-fashioned street Arab gamin(e) m,f ou gosse mf des rues;street art peintures fpl murales (dans la rue);street atlas plan m de la ville;British street café café m avec terrasse;∎ we had breakfast at a street café nous avons pris le petit déjeuner à la terrasse d'un café;familiar street cred, street credibility image f cool ou branchée;∎ she thinks that the leather jacket gives her more street cred elle trouve que son blouson en cuir fait très branché ou lui donne l'air encore plus cool;∎ this won't do much for my street cred ça va craindre pour mon image de marque;street cry cri m de colporteur;∎ the street cries of old Paris le cri des colporteurs du vieux Paris;Stock Exchange street dealing transactions fpl hors Bourse;street directory plan m de la ville;street door porte f (qui donne) sur la rue, porte f d'entrée;street fighting combats mpl de rue;street furniture mobilier m urbain;street guide plan m de la ville;street hawker colporteur(euse) m,f;street level rez-de-chaussée m inv;∎ below street level au sous-sol;street lighting éclairage m public;∎ the street lighting comes on at sunset on allume la lumière dans les rues au coucher du soleil;street map plan m de la ville;street market marché m en plein air ou à ciel ouvert; Stock Exchange marché m hors Bourse;street musician musicien(enne) m,f des rues;street organ orgue m de Barbarie;street party = fête de rue organisée pour célébrer un événement;street person SDF mf;street photographer photostoppeur(euse) m,f;street plan plan m de la ville;Stock Exchange street price cours m hors Bourse; (of drugs) prix m à la revente;street theatre théâtre m de rue ou de foire;street trader marchand(e) m,f ambulant(e);street trading vente f ambulante;old-fashioned street urchin gamin(e) m,f ou gosse mf des rues;street value (of drugs) valeur f marchande;American street vendor marchand(e) m,f ambulant(e) -
18 urchin
-
19 urchin
['ɜːtʃɪn]1) (animal) riccio m. di mare2) (mischievous child) monello m. (-a)street urchin — scugnizzo, monello di strada
* * *['ə: in](a mischievous, usually dirty or ragged, child, especially a boy: He was chased by a crowd of urchins.) monello* * *urchin /ˈɜ:tʃɪn/n.1 (antiq.) monello● street urchin, monello di strada.* * *['ɜːtʃɪn]1) (animal) riccio m. di mare2) (mischievous child) monello m. (-a)street urchin — scugnizzo, monello di strada
-
20 urchin
['ə: in](a mischievous, usually dirty or ragged, child, especially a boy: He was chased by a crowd of urchins.) pobalin* * *[ɜ:čin]nounpobalin, fantalin, otročaj, paglavec; obsolete škrat; (= sea urchin) zoology morski ježekurchin fish zoology ježarica
См. также в других словарях:
street urchin — noun a child who spends most of his time in the streets especially in slum areas • Syn: ↑guttersnipe • Hypernyms: ↑urchin • Hyponyms: ↑gamine, ↑street arab, ↑gamin, ↑throwaway … Useful english dictionary
street urchin — /ˈstrit ɜtʃən/ (say street erchuhn) noun a child having no home and making his or her way by begging, stealing, etc …
street urchin — noun A child who lives, or spends most of their time, in the streets; often a petty thief or pickpocket … Wiktionary
Urchin — or urcheon is the old English term for hedgehog. As such, it is applied to many things that take a similar form to a hedgehog: * Sea urchins are spiny sea creatures that are round and prickly like hedgehogs. * In old theater, urchin was a common… … Wikipedia
street Arab — n. a homeless or neglected child left to roam the streets; gamin: also street urchin … English World dictionary
urchin — noun a) A mischievous child. b) street kid, a child from a poor neighborhood. See Also: sea urchin, street urchin … Wiktionary
urchin — UK [ˈɜː(r)tʃɪn] / US [ˈɜrtʃɪn] noun [countable] Word forms urchin : singular urchin plural urchins 1) old fashioned a child who is very poor and wears dirty clothes a street urchin 2) a sea urchin … English dictionary
urchin — Synonyms and related words: Arab, JD, beach bum, beachcomber, beggar, bo, brat, bum, bummer, cub, dickens, dogie, elf, enfant terrible, gamin, gamine, guttersnipe, hobbledehoy, hobo, holy terror, homeless waif, idler, imp, juvenile delinquent,… … Moby Thesaurus
street Arab — Synonyms and related words: Arab, beach bum, beachcomber, beggar, bo, bum, bummer, dogie, gamin, gamine, guttersnipe, hobo, homeless waif, idler, landloper, lazzarone, loafer, losel, mudlark, piker, ragamuffin, ragman, ragpicker, rounder, ski bum … Moby Thesaurus
urchin — ur|chin [ ɜrtʃın ] noun count 1. ) OLD FASHIONED a child who is very poor and wears dirty clothes: a street urchin 2. ) a SEA URCHIN … Usage of the words and phrases in modern English
urchin — noun Mrs. Duffy made frequent complaints about the urchins who played stickball on her street Syn: ragamuffin, waif, stray; imp, rascal, street urchin; derogatory guttersnipe; scapegrace; dated gamin … Thesaurus of popular words